Cette version française a été soigneusement révisée pour une lecture claire. Toute correction linguistique ou culturelle précise est la bienvenue.

Politique de confidentialité

Bienvenue sur Afar Culture. Votre vie privée est importante pour nous. Cette politique de confidentialité explique comment les informations peuvent être collectées, utilisées et protégées lors de l'utilisation de notre site web.

À propos d'Afar Culture

Afar Culture est une plateforme culturelle numérique créée pour préserver, documenter et promouvoir le patrimoine, les traditions, le tourisme, la langue, l'histoire, les arts et les connaissances communautaires afars pour les générations présentes et futures.

Informations que nous pouvons collecter

Informations sur le navigateur et l'appareil
Pages visitées et activité sur le site
Région géographique générale
Coordonnées soumises volontairement par les utilisateurs
Soumissions de mots contribués au dictionnaire Qafar-Af (soumis volontairement)

Application Qafar-Af (PWA)

L'application Qafar-Af est une application web progressive (PWA) qui fonctionne comme un centre de mots, une plateforme de quiz et un dictionnaire communautaire de la langue afar. L'application :

Stocke les données de mots localement dans votre navigateur pour un accès hors ligne au dictionnaire
Ne nécessite pas de compte utilisateur ni de connexion
Ne collecte pas d'informations personnelles automatiquement
Utilise un service worker pour mettre en cache les ressources de l'application pour une fonctionnalité hors ligne
Peut stocker les scores de quiz et les préférences localement sur votre appareil uniquement

Soumissions communautaires de mots

Les utilisateurs peuvent soumettre volontairement de nouveaux mots et significations afars via la fonction de soumission de l'application. Ces soumissions sont examinées avant d'être ajoutées au dictionnaire public. Les mots soumis peuvent être partagés publiquement dans le dictionnaire. Ne soumettez pas d'informations personnelles ou sensibles.

Cookies et analyses

Ce site web et cette application peuvent utiliser des cookies et des services tels que Google Analytics et Google AdSense pour améliorer l'expérience utilisateur et comprendre le trafic du site. Google AdSense peut utiliser des cookies pour diffuser des annonces personnalisées en fonction de votre historique de navigation. Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée sur https://www.google.com/settings/ads.

Services tiers

Notre plateforme utilise les services tiers suivants :

Google AdSense — pour la publicité
Google Analytics — pour l’analyse de fréquentation du site
Google Fonts — pour la typographie
Bootstrap CDN — pour le framework d’interface
Font Awesome — pour les icônes

Chaque service possède sa propre politique de confidentialité régissant le traitement des données.

Liens vers des services tiers

Notre site peut contenir des liens vers des services touristiques externes, des plateformes de médias sociaux ou d’autres sites. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques de confidentialité.

Stockage et sécurité des données

Qafar-Af utilise le stockage du navigateur (API Cache et localStorage) pour permettre le fonctionnement hors ligne. Aucune donnée n’est transmise à des serveurs externes, sauf lors des soumissions volontaires de mots et pour les analyses statistiques standard. Nous appliquons des mesures de sécurité conformes aux pratiques du secteur afin de protéger les données transmises.

Protection de la vie privée des enfants

Notre plateforme éducative convient à tous les âges. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès des enfants. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des données personnelles, contactez-nous afin qu’elles soient supprimées.

Vos droits

Vous avez le droit de :

accéder aux données personnelles que nous pourrions détenir
demander la suppression de vos données
refuser la publicité personnalisée
effacer les données de l’application stockées localement depuis les paramètres de votre navigateur

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité. Toute modification sera publiée à cette adresse. La poursuite de l’utilisation de la plateforme après une mise à jour vaut acceptation de la nouvelle version.

Contact

Site web : https://afar-culture.com

Courriel : [email protected]